-
1 fortune cookie
galleta de la buenaventura* * * -
2 fortune cookie
fortune cookie[´fɔ:tʃən¸ku:ki] n бисквитка с късметче. -
3 fortune cookie
-
4 fortune cookie
1) Общая лексика: печенье с предсказанием (обычно подается в китайских ресторанах), печенье счастья2) Кулинария: печенье из двух половинок, внутри которого спрятана полоска бумаги с предсказанием судьбы (a crisp cookie made from flour, sugar, vanilla, and oil)3) Презрительное выражение: китаёза (оскорбительно), узкоглазый ( оскорбительно о китайцах) -
5 fortune cookie
-
6 fortune cookie
'for·tune cookie nGlückskeks m (österr a.) nt -
7 fortune cookie
афоризм;
назидание;
изречение (обычно выводимые на экран в процессе регистрации пользователя или загрузки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fortune cookie
-
8 fortune cookie
x. (중국 음식점 등에서 만들어 파는) 점괘가 든 과자 -
9 fortune cookie
-
10 fortune cookie
-
11 fortune cookie
-
12 fortune cookie
вчт. развлекательные материалы (напр. анекдоты или афоризмы), передаваемые для заполнения паузы при входе или выходе из системыThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fortune cookie
-
13 fortune cookie
noun US petit gâteau m sec (renfermant une prédiction) -
14 fortune cookie
афоризм; назидание; изречение (обычно выводится на экран в процессе регистрации пользователя или загрузки)English-Russian dictionary of computer science and programming > fortune cookie
-
15 fortune cookie
Сухое печенье из двух половинок, внутри которого спрятано послание: полоска бумаги с пословицей, забавным изречением или предсказанием судьбы. Непременный атрибут китайских ресторанов в США; подается в самом конце еды, часто вместе со счетомEnglish-Russian dictionary of regional studies > fortune cookie
-
16 fortune cookie
«печенье с предсказанием» (в печенье вложен кусочек бумаги с предсказанием или каким-нибудь шутливым изречением). Традиционно подаётся в конце обеда в китайских ресторанахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > fortune cookie
-
17 fortune cookie
['fɔːʧuːn kukɪ]сущ."печенье-гадание" (состоит из двух половинок, внутри спрятана полоска бумаги с предсказанием судьбы) -
18 fortune cookie
Национальное блюдо в Китае, США печенье с запечённой внутри бумажкой, на которой написано какое-либо пожелание или предсказаниеEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > fortune cookie
-
19 fortune cookie
пече́нье с сюрпри́зом ( традиция американо-китайской кухни)The Americanisms. English-Russian dictionary. > fortune cookie
-
20 fortune cookie
s.galleta de la fortuna, galletita china.
См. также в других словарях:
Fortune cookie — Fortune Cookies redirects here. For other uses, see Fortune Cookies (disambiguation). An unopened fortune cookie … Wikipedia
Fortune Cookie — Un fortune cookie (biscuit chinois au Québec) est une confiserie, servie dans les restaurants chinois aux États Unis et au Canada, dans laquelle est insérée un petit morceau de papier où l on peut lire une prédiction ou une maxime, souvent… … Wikipédia en Français
fortune cookie — fortune cookies N COUNT A fortune cookie is a sweet, crisp cake which contains a piece of paper which is supposed to say what will happen to you in the future. Fortune cookies are often served in Chinese restaurants … English dictionary
fortune cookie — fortune ,cookie noun count a hard thin Chinese COOKIE that has a piece of paper inside with a message about your future on it … Usage of the words and phrases in modern English
fortune cookie — ☆ fortune cookie n. a hollow Chinese cookie with a slip of paper inside giving a message, advice, a prediction, etc … English World dictionary
fortune cookie — fortune .cookie n a ↑biscuit served in Chinese restaurants, containing a piece of paper that says what is supposed to happen to you in the future … Dictionary of contemporary English
fortune cookie — by 1955, said to have been invented in 1918 by David Jung, Chinese immigrant to America who established Hong Kong Noodle Co., who handed out cookies that contained uplifting messages as a promotional gimmick … Etymology dictionary
Fortune cookie — Un fortune cookie ou biscuit chinois (au Canada) est une confiserie, servie dans les restaurants chinois aux États Unis et au Canada, dans laquelle est insérée un petit morceau de papier où l’on peut lire une prédiction ou une maxime, souvent… … Wikipédia en Français
fortune cookie — noun thin folded wafer containing a maxim on a slip of paper • Regions: ↑China, ↑People s Republic of China, ↑mainland China, ↑Communist China, ↑Red China, ↑PRC, ↑Cathay • Hypernyms … Useful english dictionary
fortune cookie — UK / US noun [countable] Word forms fortune cookie : singular fortune cookie plural fortune cookies a hard thin Chinese biscuit that has a piece of paper inside with a message about your future on it … English dictionary
fortune cookie — noun Date: 1962 a thin cookie folded to contain a slip of paper on which is printed a fortune, proverb, or humorous statement … New Collegiate Dictionary